Coloro che credono che si sia aperta una crepa nell'unità del movimento... si illudono.
Zavaravju se oni koji misle da je u jedinstvu našeg pokreta... došlo do raskola.
Si è aperta una falla, ma non riesco a localizzarla.
Kao da negdje curi, ali nema pukotine.
Comunque, forse oggi si è aperta una nuova via, Charlie, per quel che riguarda il sostegno per il mio bordello.
Charlie, možda se pojavio drugi naèin... u vezi podrške za moju javnu kuæu.
Nel suo ufficio si e' aperta una posizione per uno stagista.
Sada, ima mjesto za stažista koje se otvara u njegovom uredu.
Lo faccio così l'aria condizionata possa dare la finta idea di ossigeno nel nostro afoso, calustrofobico atrio all'aria aperta una stanza dove le piante vengono per morire.
Radim to da bi air condition mogao da lažira protoka vazduha u naš mali, klaustofobicni otvoreni atrium, soba gde organizmi dolaze da umru.
Sperando... che una porta che si e' aperta una volta, si possa aprire ancora.
U nadi da æe se jednom otvorena vrata, jednog dana ponovo otvoriti.
Guarda, si è già aperta una crepa pericolosa
Vidi, otvorila se velika vruæa pukotina (rascep).
Non ne hai mai aperta una, vero?
Nikad ih nisi otvorio, zar ne?
Si', cosi' adesso mi scervello sul perche' voi non vi scervelliate sul perche' nel fegato della paziente all'improvviso si sia aperta una falla.
Da. Znaci, ja sam zabrinut, zato što ti nisi zabrinut zbog jetre našeg pacijenta, koja je odjednom procurila.
E' stata aperta una breccia nel perimetro, abbiamo bisogno di rinforzi al sotto-livello 6!
Upali su u perimetar, treba man podrska na nivou 6!
E, ovviamente, renderebbe la mia indagine sulle sue azioni molto piu' facile... perche' un buon poliziotto non potrebbe mai aver lasciato aperta una porta... e fatto uccidere un testimone di fronte a sua figlia.
I, naravno, to æe uèiniti moju istragu vaših akcija znatno lakšom, pošto ste dobra policajka koja sigurno nije ostavila otvorena vrata, i pustila da svedok bude ubijen pred svojom æerkom.
Quando si e' aperta una posizione, Jake mi ha offerto un lavoro a tempo pieno.
Kada se mjesto otvorilo, Jake mi je ponudio posao.
Si era aperta una porta che non potevo chiudere, e una scritta invisibile diceva:
Otvorena su vrata koja više nisam mogao da zatvorim. Nevidljivim slovima je pisalo: "Ne ulazi."
Aperta una breccia nelle mura, la citta' cadra' in poche ore.
Kada proðemo zidine grad æe pasti za par sati.
La rovina aspetta in fila e non apri una cassaforte da 12 anni, e non ne hai mai aperta una elettronica.
Kita ti je na crti i nisi otvorio sef 12 godina, a elektronski nikad.
E' dovere suo, lasciare aperta una porta sul futuro.
Vaša dužnost je da uzmete u obzir buduænost.
Dopo la TAC, e' stato... come se si fosse aperta una nuova porta.
Pošto sam proglašen zdravim, kao da mi se nova vrata otvaraju.
Sono stati scritti migliaia di libri su di lui, ma rimane aperta una controversia sulle sue fattezze.
Hiljade knjiga je napisano o njemu, ali kontraverza koja ostaje je kako on izgleda.
E per un po' ha funzionato, ma poi, lo scorso anno, si è aperta una falla.
To je funkcionisalo dobro jedno vreme, ali krajem prošle godine, došlo je do curenja.
preferiscono una società aperta, una società in continuo divenire -- "mentre gli individui chiusi preferiscono le idee conservative, tradizionali e della destra".
vole otvorenu i promenljivu organizaciju društva - "dok zatvorene osobe preferiraru konzervativne, tradicionalističke, desničarske stavove."
Ma, quando questi ritirò la mano, ecco uscì suo fratello. Allora essa disse: «Come ti sei aperta una breccia? e lo si chiamò Perez
Ali on uvuče ruku, i gle izadje brat njegov, a ona reče: Kako prodre? Prodiranje neka ti bude. I nadeše mu ime Fares.
fu aperta una breccia nelle mura della città. Allora tutti i soldati fuggirono, uscendo dalla città di notte per la via della porta fra le due mura, presso il giardino del re e, mentre i Caldei erano tutt'intorno alla città, presero la via dell'Araba
Tada grad bi provaljen, a vojnici svi pobegoše noću na vrata izmedju dva zida uz vrt carev; a Haldeji behu svuda oko grada; i car otide putem k pustinji.
Nel quarto mese dell'anno undecimo di Sedecìa, il nove del mese, fu aperta una breccia nella città
Jedanaeste godine Sedekijine, meseca četvrtog, devetog dana tog meseca provališe u grad.
fu aperta una breccia nella città. Allora tutti i soldati fuggirono, uscendo dalla città di notte per la via della porta fra le due mura, che era presso il giardino del re e, mentre i Caldei erano intorno alla città, presero la via dell'Araba
Tada grad bi provaljen, i vojnici svi pobegoše i izidjoše iz grada noću na vrata izmedju dva zida uz vrt carev, a Haldejci behu svuda oko grada; i otidoše putem k pustinji.
perché mi si è aperta una porta grande e propizia, anche se gli avversari sono molti
Jer mi se otvoriše velika i bogata vrata, i protivnika ima mnogo.
0.50593090057373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zavaravju se oni koji misle da je u jedinstvu našeg pokreta... došlo do raskola. 